Je was op zoek naar: save the dates (Deens - Duits)

save the children's samarbejde med eu
save the children - partner der eu

save the children fund patager sig indkøb og levering.
save the children fund wird den ankauf und die lieferung übernehmen.

aldrig@ option: radio save the cache on exit
nie@option:radio save the cache on exit

hr. formand, mine damer og herrer, save the planet!
herr präsident! meine sehr geehrten damen und herren!

gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically
automatisches speichern@option:radio never save the cache automatically

save the children har igennem lang tid samarbejdet med kommissionen pa dette omrade.
in diesem bereich arbeitet save the children bereits seit langem partnerschaftlich mit der kommission zusammen.

kilde: the format of the date
quelle:the format of the date

forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
verzögert nach Änderungen@option:radio save the cache after every modification

& gennemsnitselects the date of the newest image
& durchschnittselects the date of the newest image

albumdato: selects the date of the oldest image
& datum des albums:selects the date of the oldest image

the date of the beginning of the contract or of the employment relationship
zeitpunkt des vertragsbeginns bzw. des beginns des beschäftigungsverhältnisses

where the decisions on mobility approved in this decision imply changes at dg and ddg level in the same directorate general or within the portfolio of a commissioner the dates at which changes occur will be appropriately phased.
in den fällen, in denen die mit dem vorliegenden beschluss genehmigten mobilitätsbeschlüsse mit einem wechsel auf ebene des generaldirektors und des stellvertretenden generaldirektors in einer generaldirektion oder im ressort eines kommissionsmitglieds verbunden sind, werden die personellen veränderungen zeitlich aufeinander abgestimmt.

aktionen gennemføres af diakonisches werk (tyskland) og save the children fund (det forenede kongerige).
die maßnahme soll vom diakonischen werk (brd) und vom save the children fund (vk) abgewickelt werden.

hun roste i særlig grad det arbejde, der udføres af sammenslutninger som ifs og ngo'er som ecpat, terre des hommes og save the children.
sie würdigt insbesondere die arbeiten von verbänden wie der igb und von nichtregierungs­organisationen wie ecpat, terre des hommes und save the children.

2 denne forordning anvendes fra [the date of entry into force].
113 diese verordnung gilt ab dem [datum des inkrafttretens].

hendes kongelige højhed, prinsesse anne, aflægger i sin egenskab af præsident for den britiske velgørende organisation save the children i dag officielt besøg i europa-kommissionen.
heute stattet prinzessin anne, die vorsitzende der wohltätigen stiftung save the children der europäischen kommission einen besuch ab.

all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

2.1 all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as » transactions «) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
2.1 all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as „transactions ") entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .