Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i sds, hvori undersøgelsen foregik, søgte man tidligt at nedskære personalet med omkring
bei der untersuchten sparkasse wurden 1973-75 die ersten on-line-terminals eingeführt, die meistens aus kassenterminals mit direktanschluss an eine zentrale rechenanlage und einen speicher bestanden.
behandlingen bør afbrydes efter det første behandlingsår, hvis væksthastigheden sds er under + 1.
die behandlung sollte nach dem ersten therapiejahr beendet werden, wenn der sds der wachstumsgeschwindigkeit weniger als + 1 beträgt.
behandlingen bør seponeres efter første behandlingsår, såfremt væksthastigheden sds er mindre end +1.
die behandlung sollte nach dem ersten therapiejahr beendet werden, wenn der sds der wachstumsgeschwindigkeit unterhalb von +1 liegt.
de delvis hydrolyserede valleformler, som indeholder en række uopløste proteiner på sds-page med høj tæthed og unedbrudte
die teilweise hydrolisierten molkezubereitungen, die einige ungelöste proteine im hochdichtesdspage und nicht abgebaute molkeproteine im molekularbereich von 1 bis 20 kd enthalten'3", können allergische reaktionen auslösen'35·37'.
de årlige resultater for væksthastighed, væksthastighed-sds og højde-sds indtil år 8 er vist i tabel 2.
die jährlichen ergebnisse bezüglich wachstumsgeschwindigkeit, wachstumsgeschwindigkeiten-sds und körpergrößen-sds sind bis zum jahr 8 in tabelle 2 aufgeführt.
delegationerne udtrykte enstemmigt tilfredshed med, at folkesundhed er blevet et prioriteret område i eu's sds-revisionspakke.
die delegationen begrüßten einmütig die einbeziehung des gesundheitswesens als schwerpunktbereich in das paket zur Überprüfung der strategie der eu für nachhaltige entwicklung.
2, 8 ± 1, 8; væksthastighed- sds: - 3, 3 ± 1, 7; igf- 1 (ng/ ml):
2,8 ± 1,8; wachstumsgeschwindigkeiten-sds: -3,3 ± 1,7; igf- 1 (ng/ml):