Je was op zoek naar: sei anders (Deens - Duits)

uk - london sei 7aq
gb - london sei 7aq

programmel a) udgivelsesvirksomheden editorialsystemet sei
software a) bereich verlag se! (rechnergestütztes redaktionssystem)

das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.

die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.

british steel plc x x x 9 albert embankment gb - london sei 7sn
british steel plc x x x 9 albert embankment london sei 7sn

de får også længere arbejdstid, hvilket fremmes af tre sei-organisationer.
außerdem müssen diese arbeitskräfte länger arbeiten. das wird von den drei sei sogar unterstützt.

- produktion af eft, s-serien, ved hjælp af sei.
- produktion des amtsblattes „s" mit hilfe von sei:

af11revideredeprojekterindeholdtto fuldt specificerede projektkrav, mens dis-sei andre kun var delvis på plads.
bei zwei der elf geprüften projekte wurde eine vollständige aufstellung der konkreten projektanforderungen erarbeitet, bei den anderen aber nur teilweise.

(rådet), sakellariou, sei ephremidis, seiler-albring,
verhandlungen des europäischen parlaments

tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.
tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.

darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.
darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.
bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24. januar 2003 (eintrag 28. januar 2003) mit, dass die geplante gewährung der bürgschaft, die von einer genehmigung durch die kommission abhängig gemacht worden war, zurückgezogen worden sei. der beschwerdeführer wurde davon mit schreiben vom 17. februar 2003 in kenntnis gesetzt.
(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24. januar 2003 (eintrag 28. januar 2003) mit, dass die geplante gewährung der bürgschaft, die von einer genehmigung durch die kommission abhängig gemacht worden war, zurückgezogen worden sei. der beschwerdeführer wurde davon mit schreiben vom 17. februar 2003 in kenntnis gesetzt.