Je was op zoek naar: select (Deens - Duits)

data- select
datenauswahl

select library...
wähle bibliothek...

select report columns
searchmydiscs update

select file and mount...
datei wählen und mounten...

select pkcs #11 library
wähle pkcs #11 bibliothek

søgname of the select job
suchename of the select job

select device and mount...
laufwerk wählen und mounten...

select security token keyfiles
wähle security-token schlüsseldateien

vælg tegn@ action: button select
zeichen auswählen@action:button select

formindsk skriftstørrelseverb, to select text color
schrift verkleinernverb, to select text color

& vælg@ info: tooltip select this character
auswählen@info:tooltip select this character

recv() mislykkedes efter lovet data af select()
recv() fehlgeschlagen, nach select() der vorliegenden daten

kategorier: @ action: button select a category
kategorien: @action:button select a category

resultaterne for select-studiet vises i tabel 4.
die ergebnisse der select-studie sind in tabelle 4 zusammengefasst.

mode s (select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol.
modus s (select) ist eine kooperative Überwachungstechnik in der flugsicherung.

tilføj makrobutton to select an application by clicking on its window
makro hinzufügenbutton to select an application by clicking on its window

8bbryinq') or 730=(select 730 from pg_sleep(15))--
organisation

indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label list of months to select
legen sie das zeitintervall (in jahren) zwischen den wiederholungen der erinnerung fest.@label list of months to select

effekten af zinbryta blev vist i to studier (select og decide) hos patienter med attakvis ms.
die wirksamkeit von zinbryta wurde in zwei studien (select und decide) an patienten mit rms nachgewiesen.

tabel 3: studiedesign og baseline-karakteristika for select-studiet og decide-studiet
tabelle 3: studiendesign und ausgangsdaten für die select- und die decide-studie