Je was op zoek naar: selvtillid (Deens - Duits)

selvtillid
selbstbewusstsein

manglende selvtillid
mangelndes selbstvertrauen

opbygning af selvtillid
selbstvertrauen aufbauen

dette er selvtillid.
davon gehen wir aus.

• solidaritet og selvtillid.
entwickeln.

den har givetmig stor selvtillid.
ich habe dadurch einemenge selbstvertrauen gewonnen.

det er et spørgsmål om selvtillid.
vergessen sie nicht, ein anschreiben beizufügen (in dem erklärt wird, wer sie sind und warum sie sich bewerben).

det handler også om motivation og selvtillid.
auch motivation und selbstvertrauen spielen hier mit hinein.

fælles skabet behøver nu, er selvtillid.
die antwort lautet: „ja, so detailliert wie möglich."

de landsdækkende forældreorganisationer får større selvtillid. lid.
das selbstvertrauen der landeselternverbände wächst.

vi kan gå fremtiden i møde med for nyet selvtillid.
bei der währung hat man keine vorsicht walten lassen.

hvorfor skulle vi ikke have den nødvendige selvtillid?
warum sollten wir kein selbstvertrauen haben?

motivation og selvtillid er afgørende for et individs kompetence.
motivation und selbstvertrauen sind für die kompetenz des einzelnen von entscheidender bedeutung.

22 l5 selvrespekt selvtillid karakter- t9 psykologiske karaktertre k
s irrec h behinderter t9 körperlichemerkmale

at udvikle pigernes selvtillid og kompetence i relation til teknologi,
das selbstvertrauen der mädchen im bereich technik und ihre technischen fähigkeiten zu entwickeln

det kan alvorligt påvirke de pågældendes sundhedstilstand, selvtillid og moral.
natürlich spielen gerade die gewerkschaften, die arbeitgeber, die arbeitnehmer, die betriebsräte, die menschen, die andere in den unternehmen vertreten, eine große rolle.

denne type oplysninger viser professionalisme, selvtillid og kreativitet hos ansøgeren.
das trägt dazu bei, die motivation der bewerber, ihre einstellung und den wert, den sie der stelle beimessen, zu erkennen.

det er det, vi har brug for: selvtillid og desuden europæisk solidaritet.
das ist es, was wir jetzt brauchen: selbstvertrauen und auch europäische solidarität.

det, der er vigtigt er, at eu optræder samlet - og med selvtillid.
erst dann könne dieser staat stabil und überlegensfähig werden.

det er en personlig udfordring: succes vil give mig større selvrespekt og selvtillid.
er ist eine persönliche herausforderung. der erfolg wird meine selbstachtung und mein selbstvertrauen stärken.