Je was op zoek naar: ses (Deens - Duits)

vi ses!
wir sehen uns!

vi ses igen.
wir werden uns wiedersehen.

således ses:
es wird beobachtet: achtet:

forslagene skal ses
dieses bündel an vorschlägen ist zu sehen:

der ses forværreisen.
hier ist es schlimmer geworden.

see you (vi ses)
see you! (tschüss!)

rapporten kan ses på
der bericht ist abrufbar von:

erklæringen kan ses her.
die erklärung finden sie hier.

arbejdsprogrammet kan ses på:
das arbeitsprogramm ist einzusehen unter:

kilde: eurostat, ses
quelle: eurostat, ses

det ses bl.a. af:
an der schwelle der 80er jahre besitzt die gemeinschaft ein beträchtliches forschungs­potential:

nyreproblemer, ses ved blodprøver
nierenprobleme, die durch bluttests erkannt werden

ekspertbesøg ved ses-afprøvninger
besichtigung von dus-prüfungen durch sachverständige

dette spil kan løses.
diese partie ist lösbar.

farvel oh vi ses snart
seh dich später

hævelse ses meget hyppigt.
schwellungen traten sehr häufig auf.

audiovisuelle stockshots kan ses på:
audiovisuelles archivmaterial:

eurobarometer-resultaterne kan ses her.
die eurobarometer-ergebnisse finden sich hier.

rosiglitazons maksimale plasmakoncentration ses ca.
die maximale plasmakonzentration von rosiglitazon tritt ungefähr eine stunde nach der einnahme auf.

herunder ses resultaterne af undersøgelsen:
die konzertierten ermittlungen ergaben folgendes bild: