Je was op zoek naar: set the (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

set the

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

set-up of data requirements to support the visits 16 .

Duits

set-up of data requirements to support the visits 16 .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

erstat@ option: check set the view into overwrite mode

Duits

ersetzen@option:check set the view into overwrite mode

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sæt overskrivningstilstand@ option: check set the view into insert mode

Duits

Überschreiben-modus@option:check set the view into insert mode

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the first set of information shall cover the years 2005 and 2006.

Duits

die erste zusammenstellung von informationen erfasst die jahre 2005 und 2006.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

more ambitious goals should then be set for the 2015-2020 period.

Duits

für den zeitraum 2015 bis 2020 sollten dann ambitioniertere ziele gelten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sæt overskrivningstilstand@ option: check set the view into insert mode

Duits

Überschreiben-modus@option:check set the view into insert mode

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

implement the principle of risk based customs control and set the necessary organisational framework

Duits

umsetzung des grundsatzes der risikoabhängigen zollkontrolle und schaffung des erforderlichen organisatorischen rahmens.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only

Duits

beschreibung der Änderungen@option:check set the document to read-only

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

% 1 står opa planet sets from the horizon

Duits

%1 geht aufa planet sets from the horizon

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the ecb has set itself high ethical standards .

Duits

the ecb has set itself high ethical standards .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only

Duits

beschreibung der Änderungen@option:check the document is read-only

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

chapter 1 sets out the activities of the management board.

Duits

chapter 1 sets out the activities of the management board.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor

Duits

& gehe zu offset ...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

11 03 04: european community financial contribution to the bodies set up by the united nations convention on the law of the sea, 1982

Duits

11 03 04: eu-finanzbeitrag für einrichtungen im rahmen des seerechts­übereinkommens der vereinten nationen, 1982

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

Duits

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

enhancing the capacity of the human resources allocated to border management, for instance by implementing the common core curriculum to be set up by the agency;

Duits

verbesserung der kompetenzen des mit dem grenzschutz betrauten personals, zum beispiel durch umsetzung des von der agentur erstellten gemeinsamen kernlehrplans;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1.2 the agreement is accompanied by regulations, as revised by the postal operations council in 2008 and 2009, which set out how the agreement is to be implemented.

Duits

1.2 das Übereinkommen wird von regelungen begleitet, die 2008 und 2009 vom rat für postbetrieb überarbeitet wurden und die festlegen, wie das Übereinkommen zu implementieren ist.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

annex 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive

Duits

anhang 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

Duits

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

headline deficit and debt limits: limits of 3% of gdp for deficits and 60% of gdp for debt are set in the stability and growth pact and enshrined in the treaty.

Duits

gesamtdefizit und schuldenobergrenze: im stabilitäts- und wachstumspakt sind eine maximale defizitquote von 3 % des bip und eine obergrenze für den schuldenstand von 60 % des bip festgeschrieben, die auch im vertrag verankert sind.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK