Je was op zoek naar: si vis (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

si vis

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

si

Duits

si

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:

Deens

(si).

Duits

(si) festlegt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

bnp si

Duits

bip si

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ii - si

Duits

ii – si

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Deens

1-si)

Duits

1)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

si slovenien

Duits

si slowenien

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Deens

si-dokumenter

Duits

si-dokumente

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

si: statsborgerskabskrav.

Duits

si: staatsangehörigkeitserfordernis

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hribar (si)

Duits

herr hribar (si)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

boas'fæces-si

Duits

boas stuhlsieb

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

våbenembargoen viser sig at være en si.

Duits

das waffenembargo ist vollkommen löchrig.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fru formand, jeg slutter ikke i krigshumør, men jeg minder forsamlingen om, at ordsproget si vis pacem,

Duits

europa braucht aber die koordinierte fromulierung seiner gemeinsamen interessen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

historien lærer os, at i modgang står et land altid alene. »si vis pacem, para bellum«.

Duits

unsere zeit ist genauso gefährlich wie die zeit des kalten krieges, ja vielleicht noch gefährlicher.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nu vil det si vise sig, om det bliver ved at vare en død tekst, eller om den derimod markerer det første skridt mod anerkendelsen af kvindens rettigheder.

Duits

es bleibt nur noch die frage, ob der text graue theorie bleibt, oder ob er den ersten schritt zur anerkennung der rechte der frau darstellt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den næsten utrolige forandring i de militære muligheder har kvalitativt og kvantitativt forandret sentensen »si vis pacem, para bellum«, der havde gyldighed lige fra arilds tid til for få årtier siden, til et »si vis pacem, para pacem« !

Duits

die nahezu unvorstellbaren veränderungen militärischer einsatzmittel haben den bis vor wenigen jahrzehnten und seit menschengedenken gültigen grundsatz si vis pacem, para bellum qualitativ und quantitativ verändert zu einem si vis pacem, para pacem.' cem.'

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,764,080,531 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK