Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det skulle jeg måske ikke have røbet for fru hammerich, for deri vil hun sikkert se en sinister forbrødring imellem ef og nato.
meine partei hat gesagt, daß wir nichts gegen ministertreffen und -gespräche einzuwenden haben, und dazu stehen wir auch.
iværksættere, som er i finansielle vanskeligheder, bør have adgang til økonomisk overkommelig rådgivning – som hos det bruxelles-baserede belgiske center for selvstændige og små virksomheder i vanskelighed, og i nederlandene hos ondernemersklankbord (entrepreneurs’ sounding board) for at øge chancerne for redning.
eine kostengünstige beratung von unternehmern, die finanzielle schwierigkeiten haben – beispielsweise durch das zentrum für selbständige und kleinunternehmen in schwierigkeiten in der region brüssel-hauptstadt in belgien und das diskussionsforum der unternehmer in den niederlanden – sollte angeboten werden, um die rettungschancen zu erhöhen.