Je was op zoek naar: skal udfyldes (Deens - Duits)

skal udfyldes".
nummer der entscheidung angeben.”

løsenkoden skal udfyldes.
ein passcode muss eingegeben werden.

[skal udfyldes nationalt]
20 [ist national auszufüllen]

skal udfyldes af eksportøren.
vom ausführer auszufüllen.

disse felt skal udfyldes:
diese felder müssen ausgefüllt werden:

skal udfyldes i alle tilfælde
in allen fällen auszufüllen

disse huller skal udfyldes!
diese lücken müssen gefüllt werden!

('i skal udfyldes af eksportøren.
nr. l 274 vom 31.10.1979, s. 9. (a) abi.

mc: standardcertifikat, der skal udfyldes.
bm: auszufüllendes bescheinigungsmuster.

skemaet skal udfyldes på engelsk.
sie werden normalerweise erst bei der einstellung verlangt.

* betyder at feltet skal udfyldes
* kennzeichnet ein eingabepflichtiges feld

d. kun følgende rubrikker skal udfyldes:
d. nur die folgenden felder sind .auszufüllen:

der skal udfyldes en særskilt blanket for
für jeden rentenberechtigten und für

skal udfyldes til brug for finske institutioner.
auszufüllen, wenn der vordruck für finnische träger bestimmt ist.

[se bilag i – skal udfyldes nationalt]
31 [siehe anhang i – ist national auszufüllen]

alle delene i ansøgningsskemaet skal udfyldes fyldestgørende.
die Übersetzungen des bewerbungsformulars in den anderen amtssprachen dienen lediglich der information.

side l,2og 16 skal udfyldes afalle ansøgere.
die seiten 1, 2 und 16 müssen in jedem fall ausgefüllt werden.

d. hvilke afsnit i skemaet skal udfyldes?
d. welche kapitel des formblans müssen ausgefüllt werden?

500 rækker med data, der skal udfyldes hvert år
jährliche erfassung von daten in 500 zeilen

( ) mc: model til certifikat, der skal udfyldes.
(') bm: auszufüllende! bach ei nigungs muiter.