Je was op zoek naar: skulle (Deens - Duits)

dette skulle:
dies sollte ermöglichen,

punktet skulle udgå.
streichen.

de skulle omfatte:
hierzu sollten folgende elemente gehören:

programmet skulle gennem­
arbeitsstätte: industrieland.

alle skulle lære fransk.
alle mussten französisch lernen.

følgende skulle tilføjes:
einen neuen text anfügen:

deres form skulle revideres
ihre form anzupassen und

263 samarbejdet skulle forløbe.
277 ziellen bestimmungen des abkommens und einigte sich auf die grundvorstellungen für die kooperation.

- at antidumpingforanstaltningerne skulle fornyes
- die antidumpingmaßnahmen aufrechtzuerhalten,

hushkit-forordningen skulle væk.
die hushkit-verordnung musste aufgehoben werden.

sekretariatets opgaver skulle være at
dieses sekretariat hätte folgende aufgaben:

dosisændring skulle ikke være nødvendig.
eine Änderung der dosierung ist nicht notwendig.

"der skulle således foreligge ...".
" in diesem fall ..."

sode hivis skulle vaere aerling
sode hivis sollte aerling sein

dermed skulle spørgsmålet være afgjort.
damit wäre die frage erledigt.

skulle disse begrundelser være politiske?
könnte es sein, daß diese gründe politischer art sind?

fællesskabets underskud skulle derfor yderlige
milch und milcherzeugnisse

selskabets adresse skulle derfor ændres.
deshalb sollte die anschrift des unternehmens geändert werden.

hvilke roller skulle forskerne spille?
welche rolle gedachten die forscher zu spielen?

andet spørgsmål: medansvarsafgiften skulle ophæves.
aber zu welchem preis?