Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sled og dato
on und zeitpunkt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sled og dato:
ort und datum
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
110 sled og dato
110 on und datum ugnimi:;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigtigste behandlede emner sled
• kojitrolle von menskonzentrationen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor og hvomår samlingen fandt sled
zeitpunkt und ort der tagung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato og sled om udenrigs- og sikkerhedsanliggender
ausschuß für auswärtige angelegenheiten und sicherheit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor og hvornår '.amlinecn fandt sled
(8) das kapitel „europäisches parlament" wurde insbesondere anhand der vom generalsekretariat des euro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finder sled umiddelbart efter procesdokumentets indlevering til
sie werden mit einer nummer versehen, die an die nummer der letzten eintragung anschließt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*) samarbejdet finder sled mellem lokale myndigheder.
*) zusammenarbeit zwischen lokalen gebietskörperschaften.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— tid og sled for næste mode: se protokollen.
schließungen zeitpunkt der nächsten tagung: siehe protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men det centrale punkt ligger for mig et andet sled.
jepsen (ppe). - (da) hen präsident, die heutige debatte verfolgt zwei ziele.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) på dette sled skal aftalens fuldstændige titel inføres.
(2) voller titel des abkommens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det europæiske råds drøftelser skal finde sled på grundlag af følgende dokumenter:
d bericht des rates über die lehren aus der beschäftigungspolitik der einzelnen mitgliedstaaten nach dem unter buchstabe Β vorgesehenen verfahren, gegebenenfalls mit vorschlägen für neue orientierungen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne gen vurdering finder sled på baggrund af traktaten om den europæiske unions ikrafttræden.
diese Überprüfung findet auf dem hintergrund des inkrafttretens des vertrages zur europäischen union statt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstemningen finder sled i morgen, onsdag, kl. 12.00. (')
die abstimmung findet morgen, mittwoch, um 12.00 uhr statt. (')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15.2 det angives, i hvilket tempo finansieringen af denne ordning skal finde sled.
14. bei beihilferegelungen: geltungsdauer der regelung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de europæiske fællesskaber er ikke blot et forum, inden for hvilket der finder drøftelser og forhandlinger sled mellem staterne.
die europäischen gemeinschaften sind nicht einfaches diskussions und verhandlungsforum für staaten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse forretningsmodel· fandt sled i en række store byer i fælles skabet samt i schweiz og Østrig.
die geschäftlichen treffen fanden in den wichtigsten städten der ge meinschaft und sogar in der schweiz und Österreich statt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fremsendelse af beslutninger sled for næste mødeperiode: vedlaget under delte møde - tid og se protokollen.
der präsident. — ich erkläre die sitzungsperiode für unterbrochen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse inspektioner gennemføres udelukkende af behørigt bemyndigede personer og skal finde sled senest 24 timer efter fartøjets ankomst til havnen, hvis ankomsten var meddelt mindst 48 timer i forvejen.
diese inspektionen werden ausschließlich von den dazu befugten personen innerhalb von 24 stunden nach ankunft des fischereifahrzeugs im hafen vorgenommen, wenn diese ankunft mindestens 48 stunden vorher angekündigt worden ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: