Je was op zoek naar: sls (Deens - Duits)

sls
sl

flagstaten skal desuden regelmæssigt kontrollere, at sls fungerer.
ferner haben die flaggenstaaten das funktionieren des sms regelmäßig zu überprüfen.

hedsledelsessystem" (sls), hvorefter de bl.a. skal:
(sms) einzuführen, in dessen rahmen diese unternehmen

' understregede domstolen under hensynta gen til de argumenter, den græske regering havde anført som begrundelse for forsinkelsen yed gennemførelsen af det omhandlede direktiv, at en medlemsstat rflh en s - fast e pr3! < sls ikke kan påberåbe^ bestémmelserr' aks eller forhold i sin interne retsorden til støtte for, at forpligtelser og frister i henhold til fællesskabsdirektiver ikke overholdes.
da die kommission ihre klage nicht zurückgenommen hat, ist angesichts des vor bringens der griechischen regierung zur rechtfertigung der bei der umsetzung der fraglichen richtlinie eingetretenen verzögerung darauf hinzuweisen, dass sich ein mitgliedstaat nach ständiger rechtsprechung des gerichtshofes nicht auf bestimmungen, uebungen oder umstände seiner internen rechtsordnung berufen kann, um da mit die nichtbeachtung von verpflichtungen und fristen zu rechtfertigen, die in den richtlinien der gemeinschaft festgelegt sind.