Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brugsmønstre og former for indtagelse sniffer eller tager kokain intravenøst.
unter berücksichtigung der methodisch bedingten einschränkungen [die stichprobe war nicht genau die gleiche wie im vorjahr (2001), und2001 gab es außerdem weniger unbekannte daten] wurde im jahr2001 über eine veränderung der konsummuster berichtet: die zahlder klienten, die sich heroin spritzen, ist zurückgegangen, währendbeim schnupfen oder rauchen von kokain ein zuwachs zuverzeichnen ist.
blandtundergruppen af surinamere synes det at være modviljenmod at injicere, der gør, at heroinbrugere sniffer ellerryger.
die mehrzahl der patienten lebt in stadtgebieten, doch könnte diese tatsache auch auf das geringere angebot an entsprechenden einrichtungen in ländlichen gebieten zurückzuführen sein.
den første af disse er typisk mere socialt integreret med stabile boligforhold og beskæftigelsesstatus, og de sniffer generelt stoffet.
beiden in behandlung befindlichen konsumenten kann es sich auch um aktuelle oder ehemalige heroinkonsumenten handeln, die zum teil eine substitutionsbehandlung erhalten.
fordre industrien til at fjerne bestemte substanser fra dens produkter, så vore børn ikke mere sniffer og på denne måde kan blive stofmisbrugere.
maßnahmen müssen zu diesem zweck getroffen wer den, und es muß eine erprobte strategie angewendet werden.
den samme påvirkning har man ikke fundet hosandre undergrupper såsom nordafrikanske brugere i frankrig eller brugere fra antillerne, som traditionelt rygereller sniffer heroin.
auf marktebene wird der verabreichungsweg möglicherweise durch drei faktoren beeinflusst: das unterschiedliche angebot speziell zum rauchen aufbereiteten heroins(heroinbase) oder injizierbaren heroins (hydrochlorid),der heroinpreis (bei einem höheren preis wird heroinhäufiger injiziert) und die reinheit (bei geringerer reinheit wird heroin häufiger injiziert).
data om brugere, der kommer i specialiseret narkotikabehandling, bekræfter tilstedeværelsen af store grupper af brugere, der ryger eller sniffer stoffet i de opioidbrugende populationer i nogle lande.
daten zu konsumenten, die sich in spezialisierte behandlungseinrichtungen begeben haben, bestätigen, dass in einigen ländern ein beträchtlicher anteil der opioidkonsumenten die droge raucht oder schnupft.
børn tigger og sniffer lim, fattige har ikke ret til lægebehandling, bygninger og offentlige anlæg forfalder, demokratiet er mangelfuldt, og korruption og de offentlige tjenesters totale sammenbrud præger i lige så høj grad landet i dag som dengang.
bettelnde und klebstoff schnüffelnde kinder, arme ohne anspruch auf ärztliche versorgung, verfallende gebäude und öffentliche liegenschaften, demokratiedefizit, korruption sowie der zusammenbruch öffentlicher dienstleistungen sind heute genauso tatsache wie seinerzeit.
sporing af sprængstoffer kan ske ved hjælp af forskellige teknikker (f.eks. røntgenstråler, sniffer-hunde, systemer til sporing af dampe).
explosivstoffe können mit unterschiedlichen techniken (z.b. röntgenstrahlen, suchhunde, dampfaufdeckungssysteme) aufgedeckt werden.