Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(dvs. inden for »softwaresektoren« ').
lung nur langsam zunutze machen (multimedien usw.).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
softwaresektoren står for 54% af den samlede, omsætning2).
eine starke industrielle basis im softwarebereich läßt sich nur in enger zusammenarbeit mit den geräteherstellern schaffen und nur, wenn die leistungsfähigkeit ihrer geräte im voraus bekannt ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktivet bør støtte den europæiske forskning og produktudvikling inden for softwaresektoren.
die richtlinie sollte die europäische innovative forschung und produktentwicklung im softwarebereich unterstützen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denne fond investerer i franske virksomheder i softwaresektoren, som er i enten oprettelses- eller opstartfasen.
dieser fonds investiert in französische unternehmen der softwarebranche, die in der start- oder anschubphase bzw. im frühstadium ihrer entwicklung stehen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den italienske virksomhed arbejder inden for softwaresektoren, og den britiske virksomhed leverer pc-software baseret på virtuel virkelighed.
die italienische firma arbeitet im bereich software-dienstleistungen, die britische firma im bereich der entwicklung von pc-software für virtuelle realität.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i en tid, hvor der er stor arbejdsløshed, kan vi vente os meget af computersektoren og i særdeleshed softwaresektoren. f.eks. uddanner vi i øjeblikket i irland 800 personer om året inden for computersoftware.
(') genehmigung des protokolls vorlage von dokumenten — debatte über aktuelle, dringliche und wichtige fragen — eingereichte entschließungsanträge beschluß über die dringlichkeit erklärung der kommission zu rumänien: siehe protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er også rystende, at en befolkning med en overgennemsnitlig teknologisk begavelse — jeg tænker f.eks. på softwaresektoren — tillader, at børn udnyttes socialt og seksuelt i et så skrækkelig stort omfang.
auch die tatsache, daß ein volk von überdurchschnittlicher technologischer begabung — ich denke zum beispiel an den software-sektor— es zuläßt, daß kinder in schrecklichem ausmaß sozial und auch sexuell ausgebeutet werden, ist erschütternd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: