Je was op zoek naar: soovituslikud (Deens - Duits)

soovituslikud võrdlusandmed
unverbindliche referenzwerte

soovituslikud kriteeriumid |
richtkriterien |

artiklis 6 osutatud soovituslikud vÕrdlusandmed
unverbindliche referenzwerte gemÄss artikel 6

turul olevate parimate mootorite soovituslikud võrdlusandmed on esitatud iv lisas.
die werte der effizientesten motoren, die zurzeit auf dem markt sind, sind in anhang iv als unverbindliche referenzwerte aufgeführt.

(2) tulenevalt bulgaaria ja rumeenia ühinemisest tuleks nende liikmesriikide puhul kindlaks määrata kulukohustuste assigneeringute soovituslikud summad lähenemiseesmärgi raames struktuurifondidest toetust saavate piirkondade jaoks.
(2) nach dem beitritt bulgariens und rumäniens sollten für diese mitgliedstaaten die beträge der indikativen aufteilung der verpflichtungsermächtigungen für die im rahmen des ziels konvergenz aus dem strukturfonds förderfähigen regionen festgelegt werden.

Üksnes piiriülese koostöö eesmärgil, et kehtestada artikli 9 lõikes 1 nimetatud rakenduslike ühisprogrammide nimekiri, soovituslikud mitmeaastased eraldised ja igas programmis osaleda võivad territoriaalsed üksused, võetakse artikli 26 lõikes 2 osutatud korras vastu üks või vajaduse korral mitu strateegiadokumenti.
(3) ausschließlich zum zwecke der grenzüberschreitenden zusammenarbeit nimmt die kommission nach dem in artikel 26 absatz 2 genannten verfahren ein und erforderlichenfalls mehrere strategiepapiere an, in denen sie die liste der gemeinsamen operationellen programme im sinne des artikels 9 absatz 1 aufstellt, den mehrjahresrichtbetrag für jedes programm festlegt und die zur teilnahme an den einzelnen programmen berechtigten gebietseinheiten nennt.

"meetmete puhul, mis hõlmavad määruse (eÜ) nr 1698/2005 artiklis 16a määratletud tegevuste liike, liigitatakse väljundinäitajad ja väljundinäitajate soovituslikud eesmärgid tegevuste liikide kaupa.";
1698/2005 umfassen, werden die output-indikatoren und die zielvorgaben für die output-indikatoren nach arten von vorhaben aufgeschlüsselt.";