Je was op zoek naar: specialbutikkerne (Deens - Duits)

i tyskland er specialbutikkerne praktisk talt forsvundet.
in deutschland ist das fachgeschäft praktisch bedeutungslos geworden.

jeg er helt enig i implikationen i deres spørgsmål, og sidste del spørgsmålet går på, om tobaksindustrien eller specialbutikkerne er involveret.
. ich stimme dem, was sie mit ihrer frage andeuten, voll und ganz zu. der letzte teil ihrer frage bezieht sich auf eine potenzielle beteiligung der tabakindustrie bzw. der entsprechenden geschäfte.

de traditionelle, mindre levnedsmiddelbutikker og specialbutikkerne har mistet terræn over alt i europa, hvilket også er tilfældet med de ugentlige markeder i nogle lande.
als einkaufsstätte an bedeutung verloren haben europaweit traditionelle kleinere lebensmittelgeschäfte, fachgeschäfte und in einigen ländern auch der wochenmarkt.

godkendt specialbutik
zugelassene verkaufsstelle