Je was op zoek naar: standardkorrektionsfaktor (Deens - Duits)

standardkorrektionsfaktor
standardberichtigungsfaktor

for indsatsgrupper, for hvilke der endnu ikke er fastsat en standardkorrektionsfaktor, skal medlemsstaterne fastsætte indsatsoverførslens størrelse efter følgende formel:
für aufwandsgruppen, für die noch kein standardberichtigungsfaktor festgelegt wurde, bestimmen die mitgliedstaaten den umfang der aufwandsübertragung nach folgender formel:

hvis kommissionen har tilsendt medlemsstaterne standardkorrektionsfaktorer, der er fastsat for visse redskabsgrupper, jf. artikel 17, stk. 5, i forordning (ef) nr. 1342/2008, skal medlemsstaterne anvende disse standardkorrektionsfaktorer ved overførsel af indsats mellem redskabsgrupper.
hat die kommission den mitgliedstaaten standardberichtigungsfaktoren vorgegeben, die gemäß artikel 17 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1342/2008 für eine bestimmte fanggerätegruppe festgelegt wurden, so verwenden die mitgliedstaaten diese faktoren für die Übertragung von aufwand zwischen fanggerätegruppen.