Je was op zoek naar: stati (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

stati

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

videreførelse af eksf's stati stiksystem ksystem

Duits

in diesem zusammenhang wollen die abgeordneten die rolle des europäischen rates als politischen orientierungsgeber verstärken und den rat für allgemeine angelegenheiten aufwerten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tuttavia, non sono stati in grado di indicare:

Duits

tuttavia, non sono stati in grado di indicare:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.

Duits

4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.

Duits

i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

overordnet program vedrørende rehabilitering af det nationale stati stiksystem

Duits

der beschluß wird überprüft, sobald die gründe dafür nicht mehr aeseben sind.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

industripolitik : generelle spørgsmål, programmer, stati stik og forskning

Duits

multilaterale zusammenarbeit zum schutz der umwelt, der fauna, der flora und der natürlichen ressourcen..

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

resultaterne af undersøgelsen har derfor også en høj stati stisk sikkerhed.

Duits

die angehörigen der hochrisikogruppen führen alle manuelle tätigkeiten aus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri

Duits

distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

Duits

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tilpasningen af landbrugs stati stikken til reformen af den fælles landbrugs­politik fortsatte.

Duits

90. die arbeiten zur anpassung der agrarstatistik an die reform der ge meinsamen agrarpolitik wurden fortgesetzt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

Duits

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- aktioner til forbedring af sammenlignelighed og anvendelse af stati stikker for udenrigshandel;

Duits

­ hassnahmen zur verbesserung der vergleichbarkeit und der verwendung der aussenhandelsstatistiken;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.

Duits

(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

vi råder ikke over homogene stati stikker for hverken den europæiske union eller de øvrige industrilande.

Duits

der wettbewerb hat jedoch zur folge, daß das angebot im mer weiter ausgebaut wird und daß all mählich neue qualifikationsanforderungen entstehen, wozu insbesondere die fähigkeit gehört, integrierte produkte anzubieten und zu benutzen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Duits

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

" gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .

Duits

"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

den europæiske investeringsbank kvartal af 1981 samt kommissionens forslag om erstatning af olie med kul inden for de i stati stikken benævnte andre industrier.

Duits

ausschuß der egks das vorausschätzungsprogramm „stahl" für das dritte vierteljahr 1981 sowie die vorschläge der kommission in bezug auf die substitution des erdöls durch kohle in den „anderen industrien".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

Duits

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

» for at udarbejde en konsolideret balance skal den faktiske residente rapporteringspopulation rapportere stati ­ stisk information vedrørende deres balance hver måned.

Duits

„zur erstellung der konsolidierten bilanz muss der gebietsansässige tatsächliche kreis der berichtspflichtigen monatlich statistische bilanzdaten melden.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

Duits

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK