Je was op zoek naar: stikprøveudvælgelse (Deens - Duits)

stikprøveudvælgelse
stichprobenverfahren

ekstensiv stikprøveudvælgelse
extensives stichprobenverfahren

stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
stichprobe mit zurücklegen

invers polynomial stikprøveudvælgelse
inverses multinomiales stichprobenverfahren

quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
quasi-zufallsstichprobe

stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
zeitverteiltes stichprobenverfahren

i hovedstrata 01 til 06 blev der stikprøveudvælgelse i to trin med:
in den hauptschichten 01 - 06 erfolgte die stichprobenauswahl in zwei stufen mit

sidstnævnte tiltag ses ofte omtalt som differentierede indberetningskrav og europæisk stikprøveudvælgelse.
teilstichproben für jedes land im eurogebiet bestimmt, die zusammen eine zuverlässige schätzung für den euroraum liefern).

når alle strata er defineret, sker udvælgelsen af rapporteringsenheder ved enkelttrins stikprøveudvælgelse.
die auswahl der berichtspflichtigen erfolgt in form eines einstufigen stichprobenverfahrens, nachdem alle schichten definiert sind.

tilfældig stikprøveudvælgelse på basis af hele den svenske population blev indført i 1958-undersøgelsen.
seit 1958 werden die stichproben durch zufallsauswahl aus der gesamten schwedischen bevölkerung gezogen.

denne anvendelse af registret indebærer, at selve styringen af registret suppleres med koordinerede værktøjer til stikprøveudvælgelse.
diese verwendungszwecke werden im folgenden kurz dargestellt; dabei soll verdeutlicht werden, was sie im einzelnen für die führung dieser register bedeuten.

stratificering: stikprøveudvælgelse i en omgang, fælles for de 9 østrigske bundesländer, opdelt i 26 delstikprøver.
schichtung: einstufige stichprobenauswahl, gleichmäßig aus den neun bundesländern, un terteilt in 26 teilstichproben.

forskelle landene imellem skal fortolkes med forsigtighed på grund af forskelle i miljøtyper og undersøgelsesmetoder; endvidere varierer strategierne for stikprøveudvælgelse.
unterschiede zwischen den einzelnen ländern sind aufgrund der verschiedenen milieus und erhebungsmethoden mit vorsicht zu interpretieren; die nationalen strategien der stichprobenerhebung können voneinander abweichen.

ecb støtter desuden en udvikling, der fremmer differentieringen af nationale indberetningskrav og europæisk stikprøveudvælgelse, med det formål at begrænse indberetningsbyrden i indberetningsenhederne i både små og store medlemslande.
darüber hinaus unterstützt die ezb entwicklungen, die die differenzierung nationaler berichtsanforderungen und das european sampling begünstigen, um die belastung der berichtspflichtigen in kleinen wie großen mitgliedstaaten zu begrenzen.

der udvælges omkring 3 500 personer ved geografisk stratificeret stikprøveudvælgelse (et trin), således at man opnår en effektiv stikprøvestørrelse på 2 000 husstande.
etwa 3.500 haushalte werden über ein nach geographischen gesichtspunkten (in einer stufe) geschichtetes verfahren ausgewählt, um eine tatsächliche stichprobe von 2.000 haushalten zu enreichen.

en stikprøve skal dog opfylde de grundlæggende krav vedrørende repræsentativ stikprøveudvælgelse eller sandsynlighedsudvælgelse både med hensyn til udformning og implementering af stikprøven, og den skal være af en sådan størrelse, at det er muligt at foretage de typer tabelopstillinger og analyser, der er påtænkt i forbindelse med undersøgelsen.
jede stichprobe sollte aber trotzdem die grundanforderungen an eine repräsentative oder wahrscheinlichkeitsstichprobe in bezug auf design wie auch implementierung er füllen und umfangreich genug sein, um die vorgesehene tabellierung und analyse zu ermöglichen.

målmedlemsstaternes kompetente myndigheder tager hensyn til følgende kriterier i forbindelse med stikprøveudvælgelsen for målarterne:
die zuständige behörde der ziel-mitgliedstaaten trägt bei der auswahl von stichproben unter den ziel-tierarten folgenden kriterien rechnung: