Je was op zoek naar: stimuleres (Deens - Duits)

smviværksætterkultur stimuleres
kmuermutigung zu unternehmergeist8

h informationssamfundet skal stimuleres
h die informationsgesellschaft fördern

# elektronisk »info« skal stimuleres
# anreize für die elektronische information

iværksætterånden bør stimuleres yderligere.
der unterneh­mergeist sollte stärker gefördert werden.

derfor bør kreativiteten stimuleres!
doch diese muß erst einmal stimuliert werden!

efterspørgslen efter biobrændstoffer skal stimuleres
förderung der nachfrage nach biokraftstoffen

også at investeringerne dertil må stimuleres.
wie soll man den derzeit spürbaren willen erklären, die sozialpolitik der gemeinschaft und damit auch den so zialfonds in trümmer zu legen?

stimuleres koncentration af transeuropæiske netværk?
begünstigen transeuropäische netze die konzentration?

deltidsarbejde burde stimuleres mere i europa.
empfehlungen und die festlegung von randbedingungen beschränken, so daß die sozialpartner koordiniert zu werke gehen können.

1) efterspørgslen efter biobrændstoffer skal stimuleres
1) belebung der nachfrage nach biokraftstoffen

virksomhedsoverdragelser stimulerer iværksætterånden
Übertragungen befördern den unternehmergeist