Je was op zoek naar: structures (Deens - Duits)

fisheries structures division
fisheries structures division

supervision and consultation structures
Überwachungs- und konsultationsstrukturen

step 3: development of new structures.
stufe 3: entwicklung neuer instrumente oder strukturen

relevant structures of the national parliaments,
relevante strukturen der nationalen parlamente;

polygonal structures on rotating fluid surfaces
polygonale strukturen auf drehenden flüssigen oberflächen

strengthen the regional development management structures.
stärkung der verwaltungsstrukturen für regionalentwicklung.

procéder aux réformes nécessaires des structures nationales
durchführung der notwendigen nationalen strukturreformen

negative impact on family structures (posting)
negative wirkung auf familienstrukturen (entsendung)

further strengthening of administrative structures has been noted.
die verwaltungsstrukturen wurden weiter verstärkt.

bulgaria has established most of the necessary institutional structures.
bulgarien hat die meisten notwendigen institutionellen strukturen geschaffen.

source: commission services (dg taxud, structures…).
quelle: dienststellen der kommission (gd steuern und zollunion, structures…).

increasing the number of formal training structures for farmers;
vervielfältigung der einrichtungen für die formelle ausbildung von landwirten;

l’amélioration des structures agricoles et des circuits de commercialisation,
verbesserung der agrarstrukturen und der vertriebstrukturen

integrate national promotion structures and focal points into a european network
integration nationaler förderstrukturen und ansprechpartner in ein europäisches netz

annex ii: existing structures at commission level to promote gender equality
anhang ii: existing structures at commission level to promote gender equality

centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (am)
centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (zentralverband für strukturverbesserung in den landwirtschaftlichen betrieben) (am)

progress in meeting these priorities will be monitored in structures under the interim association agreement.
die mit dem interimsassoziationsabkommen eingesetzten gremien werden die fortschritte bei der erfüllung dieser prioritäten überwachen.

renforcer les structures chargées notamment des brevets et des garanties des droits d’auteur ;
ausbau der für patente und urheberrechte zuständigen strukturen

navn : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
name : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)

furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
ferner verpflichtet sich das eurosystem dem prinzip der good governance und wendet effektive und wirtschaftliche organisationsstrukturen und arbeitsmethoden an.