Je was op zoek naar: strukturfondsforordningen (Deens - Duits)

Ændring af strukturfondsforordningen
Änderung der strukturfondsverordnung

de støttekriterier, der er fastsat i strukturfondsforordningen
die in der strukturfondsverordnung vorgesehenen förderkriterien,

det fremgår klart af strukturfondsforordningen, at evalueringen er en del af programmeringsdokumentet.
in der strukturfondsverordnung ist explizit festgehalten, dass die bewertung ein teil des programmplanungsdokuments ist.

i den nuværende støtteperiode har vi f.eks. støtte til kvindeanliggender stående i strukturfondsforordningen.
in der jetzigen förderperiode haben wir zum beispiel die förderung von frauenbelangen in der strukturfondsverordnung stehen.

finansiering via eugfl, garantisektionen, vil dog uvægerligt nødvendiggøre nogle begrænsede undtagelser fra strukturfondsforordningen.
eine finanzierung aus dem eagfl, abteilung garantie, würde jedoch zwangsläufig einige begrenzte abweichungen von der strukturfonds­verordnung erforderlich machen.

urban-aktørerne opfordrer således til, at der indføjes et afsnit om byer i strukturfondsforordningen.
die urban-akteure setzen sich daher für die einbeziehung eines titels „stadt“ in die strukturfondsverordnung ein.

ifølge strukturfondsforordningen skal grækenland indføre nye forvaltningsstrukturer til at forvalte efsr’en og de operationelle programmer.
laut strukturfondsverordnung muss griechenland neue verwaltungsstrukturen für die verwaltung des gfk und der entsprechenden operationellen programme schaffen.

nødvendigheden af en revision af strukturfondsforordningen fremgår imidlertid også af maastricht-traktaten. heri påpeges bl.a.
der präsident. ­nach der tagesordnung folgt die aussprache über ; den bericht (dok.

rådets forslag vedrørende strukturfondsforordningen (den generelle forordning) kan give anledning til talrige undtagelser i de sektorspecifikke regler.
der vorschlag des rates zur strukturfondsdachverordnung kann dazu führen, dass zahlreiche ausnahmeregelungen in die sektorspezifischen vorschriften aufgenommen werden.

forslagene skal afløse de strukturfondsforordninger, der er gældende indtil 31. december 2006.
diese vorschläge sollen die bis zum 31. dezember 2006 geltenden strukturfondsverordnungen ablösen.