Je was op zoek naar: strukturfondstildeling (Deens - Duits)

de enkelte medlemsstaters strukturfondstildeling reduceres tilsvarende.
die jedem mitgliedstaat zugewiesenen strukturfondsmittel werden entsprechend gekürzt.

de enkelte medlemsstaters strukturfondstildeling reduceres tilsvarende på grundlag af en pro rata-nedsættelse efter regionskategori.
die jedem mitgliedstaat zugewiesenen strukturfondsmittel werden mittels anteiliger kürzung nach regionenkategorie entsprechend gekürzt.

kommissionen vedtager en afgørelse i form af en gennemførelsesretsakt om fastsættelse af de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats strukturfondstildeling for hele perioden i hver medlemsstat.
die kommission nimmt mittels durchführungsrechtsakt einen beschluss an, in dem der betrag festgelegt wird, der von jedem mitgliedstaat aus den ihm für den gesamten zeitraum zugewiesenen strukturfondsmitteln übertragen wird.

det europæiske råd traf i edinburgh afgørelse om den samlede strukturfondstildeling for perioden 19931999 og inden for dette samlede beløb om tildelingen til regioner under mål nr. 1.
der europäische rat hat bei seiner zusammenkunft in edinburgh über den gesamtumfang der für die zeit von 1993 bis 1999 für die strukturfonds bereitgestellten mittel und in diesem rahmen auch über den umfang der für die ziel-1-regionen bereitgestellten mittel entschieden.

ud over de beløb, der er anført i artikel 91 og 92, tildeles cypern en yderligere bevilling på 92400000 eur i 2014 og 92400000 eur i 2015, som lægges til dens strukturfondstildeling.
zusätzlich zu den in artikel 91 und 92 genannten beträgen erhält zypern einen zusätzlichen betrag in höhe von 94200000 eur im jahr 2014 und 92400000 eur im jahr 2015, der der mittelzuweisung aus den strukturfonds hinzuzurechnen ist.

- 22,45 mia. € er tildelt mål nr. 2, dvs. 11,5% af de samlede strukturfondstildelinger
- 22,45 mrd. € oder 11,5% der gesamten strukturfondsmittel für ziel 2;