Je was op zoek naar: system volume (Deens - Duits)

volume- navn
datenträger-name

volume (ml)
volumen (ml)

volume- beskrivelse
datenträger-bezeichnung

volume- etikette:
& datenträgerbezeichnung:

high production volume
herstellung in großen mengen

volume ii - annex
teil ii - anhang

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
das versteckte truecrypt volume wurde erfolgreich erstellt (das versteckte betriebssystem wird sich innerhalb diesem versteckten volume befinden).klicken sie auf weiter um fortzufahren.

encrypts a non-system partition on any internal or external drive (e.g. a flash drive). optionally, creates a hidden volume.
verschlüsselt eine nicht-systempartition auf jedem internen oder externen laufwerk. optional, ein verstecktes volume erstellen.

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

- 3m reflekser bag og på siden - nem quick-release system - volumen: 120, 150 eller 250 cm2
- 3m-reflektoren an rückseite und seitenflappen - bequemes schnelllösesystem - volumen: 0,5 l, 1,3 l oder 2 l

please select one of the listed volumes. the list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).
bitte wählen sie eines der aufgelisteten volumes. die liste enthält jedes zugängliche nicht-system volume, bei dem der verschlüsselungsprozess unterbrochen wurde und mithilfe des passwortes und/ oder schlüsseldatei(en) deren header entschlüsselt werden könnte.

- beskyttende eva-støbt vandtæt skal - nem quick-release system - volumen: 120, 150 eller 250 cm2
- wasserfeste gegossene eva-schutzhülle - bequemes schnelllösesystem - volumen: 0,5 l, 1,3 l oder 2 l

volumen
volumen