Je was op zoek naar: taci (Deens - Duits)

[2] seda taci kohaldatakse ajavahemikus 1.
[2] diese tac gilt vom 1.

[3] seda taci kohaldatakse õngejadapüügil ajavahemikul 1.
[3] diese tac gilt für die langleinenfischerei vom 1.

taci ammendamisel lõpetatakse kõnealuse varu sihtpüük püügimääradest olenemata.
sobald die tac ausgeschöpft ist, wird die gezielte fischerei auf diesen bestand unabhängig von den fangmengen eingestellt.

[38] põhjapoolsete merluusivarude 51500-tonnise taci piires.
[38] im rahmen einer gesamt-tac von 51500 t für den nördlichen seehechtbestand.

[1] selle taci kohaldamisel on kalastamiseks avatud ala määratletud järgmiselt:
[1] diese tac darf in dem gebiet mit folgenden grenzen gefischt werden:

püügitulemusi kontrollib ccamlri sekretariaat, kes teeb teatavaks aja, mil püük tuleb taci ammendamise tõttu lõpetada.
das ccamlr-sekretariat überwacht die fangmengen und teilt mit, wann der fischfang aufgrund der ausschöpfung der tac eingestellt werden muss.

1 förbindeln med ici if virer, der urifcrcl eher ilmindtlíg bcticrnmebc 1, bcntmtnei dea kvilficercade enhed i forkold ul ruer enkeh del af umet; drtu galdre ogii tor un i poi. «ici, fl3t og taci.
bei tarcnzuiammeniiellungen, die gemäß der allgemeinen vorschrift 3 einzureihen lind, in die maßgebende einheit jtde einzelne tare der warcbiusammeniirllurg; dies gilt auch fllr waienzusanmenjlellungcn der positionen 6jc8, i2c6 und 9 & 0s.