Je was op zoek naar: tak for det (Deens - Duits)

tak for det.
danke dafür!

og tak for det.
ich danke ihnen.

mange tak for det.
vielen dank dafür.

mange tak for det!
herzlichen dank dafür!

en hjertelig tak for det.
herzlichen dank dafür.

også mange tak for det!
auch dafür vielen dank!

- mange tak for det svar.
vielen dank für diese antwort.

- tak for det, kære kollega.
ich danke ihnen, herr kollege.

altså mange tak for det.
also schönen dank.

mange tak for det nyttige svar.
. vielen dank für die hilfreiche antwort.

- tak for det meget kortfattede svar.
vielen dank für diese kurze und bündige antwort.

- tak for dette svar.
vielen dank für ihre antwort.

tak for dette spørgsmål.
ich danke ihnen für diese frage.

- tak for dette jordnære bidrag.
ich danke ihnen für diesen bodenständigen beitrag.

endnu engang tak for dette samarbejde.
nochmals recht herzlichen dank für diese zusammen arbeit!"

tak for dette originale, væsentlige arbejde.
ich danke ihm für diese originelle und wichtige arbeit.

jeg takker for dette tillægsspørgsmål.
. vielen dank für diese zusatzfrage.