Je was op zoek naar: terminaltype (Deens - Duits)

terminaltype
terminaltyp

terminaltype (etcifret numerisk kode) terminalnummer (femcifret alfanumerisk kode)
terminaltyp (1-stellig numerisch) nummer des terminals (5-stellig alphanumerisch)

denne terminaltype giver dem kun mulighed for at arbejde med det begrænsede karaktersæt i input og output.
mit diesem terminaltyp können sie für eingabe und ausgabe nur den eingeschränkten zeichensatz nutzen.

på tredje spørgsmål skal man oplyse, hvilken terminaltype man har (om det er en tty, vt100 eller vt200).
im dritten schritt legen sie fest, mit welchem typ von endgerät sie arbeiten (tty, vt100 oder vt200).

2. paa baggrund af den tekniske og oekonomiske udvikling har flere stater revideret ordningen med saerlige eller eksklusive rettigheder paa telekommunikationsomraadet; bl. a. den hurtige udvikling af forskellige terminaltyper og disses mange anvendelsesmuligheder goer det noedvendigt, at brugerne frit kan vaelge terminaler, saaledes at de fuldt ud kan drage fordel af de teknologiske fremskridt;
2. technische und wirtschaftliche entwicklungen haben mehrere mitgliedstaaten veranlasst, das system der besonderen oder ausschließlichen rechte im fernmeldewesen zu überdenken. die rasche entstehung immer neuer endgerätetypen und die möglichkeit ihres multifunktionalen einsatzes machen es notwendig, daß die benutzer hinsichtlich der endgeräte eine freie wahl treffen können, um vollen nutzen aus dem technischen fortschritt auf diesem gebiet zu ziehen.