Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er derfor tilrådeligt at teste thyroideafunktionen efter start af behandling med somatropin og efter dosisjusteringer.
kontrollen der schilddrüsenfunktion werden daher nach beginn der behandlung mit somatropin und nach jeder dosisänderung besonders empfohlen.
inden behandlingens start skal der udføres en test for at sikre, at patientens tumorceller har en braf v600-mutation.
vor beginn der behandlung ist ein test durchzuführen, um sicherzugehen, dass die tumorzellen des patienten die braf v600-mutation aufweisen.
næste år vil være starten på den virkelige test af, om kommissionens reform overhovedet er begyndt at få fat.
erst im nächsten jahr werden wir tatsächlich beurteilen können, ob die reform der kommission schon eine erste wirkung zeigt.
ansøgningsproceduren vil aldrig starte med en bedømmelse. bedømmelser bruges kun som test efter det første eller andet interview.
es geht ihm im ersten gespräch um eine bestätigung dieses ersten eindrucks: der klang ihrer stimme, die art ihres händedrucks (ein fester händedruck ist in den niederlanden ein muss), ausdruck, augenkontakt und körpersprache.
før behandling med dabrafenib eller kombinationen med trametinib startes, skal patienterne have konstateret en braf v600-mutation i tumor ved hjælp af en valideret test.
vor der einnahme von dabrafenib oder der kombination mit trametinib muss bei patienten ein braf-v600-mutation-positiver tumorstatus durch einen validierten test nachgewiesen worden sein.