Je was op zoek naar: testmethode (Deens - Duits)

de testmethode is beschreven in punt 4.
die prüfmethode ist in abschnitt 4 beschrieben.

parameter | eenheid | grenswaarden [17] | testmethode |
merkmal | einheit | grenzwerte [17] | prüfverfahren |

kenmerken | eenheid | basis | grenswaarden | testmethode |
merkmal | einheit | basis | grenzwerte | prüfverfahren |

parameter | eenheid | brandstof a | brandstof b | testmethode |
merkmal | einheit | kraftstoff a | kraftstoff b | prüfverfahren |

[7] bij geschillen worden de in en iso 4259 beschreven procedures voor het oplossen van geschillen en de interpretatie van de resultaten op basis van de precisie van de testmethode gebruikt.
[7] im streitfall sind die entsprechenden auf die präzision von prüfverfahren abgestellten verfahrensschritte nach din en iso 4259 für die schlichtung und interpretation der ergebnisse anzuwenden.

alle andere muurverven dienen volgens testmethode din en 1062-3:1999 in klasse ii (gemiddelde waterdoorlatendheid) of beter te zijn ingedeeld.
alle farben für mauerwerk müssen bei der prüfung nach din en 1062:3-1999 in die klasse ii (mittlere wasserdurchlässigkeit) oder besser eingestuft werden.

eventueel mogen andere testmethoden worden gebruikt dan voor elk criterium worden vermeld, indien deze door de bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt als gelijkwaardig worden geaccepteerd.
andere prüfmethoden können gegebenenfalls angewandt werden, wenn die den antrag prüfende zuständige stelle sie für gleichwertig erachtet.