Je was op zoek naar: testprocedure (Deens - Duits)

testprocedure
testverfahren

testprocedure indledning
zum seitenanfang testverfahren

83 beschreven testprocedure.
83 ermittelt.

prØveudtagnings- og testprocedure
probenahme- und testvorschriften

testprocedure for maskiner til seddelhåndtering formål
testverfahren für automatentypen zur banknotenbearbeitung

b) testprocedure inclusief testparameters en onderdeelinformatie;
b) prüfverfahren, einschließlich prüfkennwerte und bauteildaten

samtidig understregede hun nødvendigheden af en fælles testprocedure.
es bekräftigt die wichtigkeit des austauschs über die besten verfahren ("best practice") auf allen ebenen.

for få data med den nye testprocedure, der indføres i forslaget
es liegen noch keine nach dem neuen, durch diesen vorschlag eingeführten prüfverfahren gesammelten daten vor;

83, bijlage 13, punt 3.1, beschreven testprocedure: …
83 verwendet wird: …

følgende udstyr til seddelhåndtering omfattes ikke af denne testprocedure:
folgende banknotenbearbeitungsgeräte sind in diesem testverfahren nicht erfasst:

udstyret testes af en national centralbank i henhold til eurosystemets fælles testprocedure.
die nzben prüfen jedes gerät gemäß dem einheitlichen testverfahren des eurosystems.

2 ikke evalueret med hensyn til statistisk signifikans på grund af den sekventielle bekræftende testprocedure
2 wegen des sequenziellen konfirmatorischen testverfahrens nicht für statistische signifikanz evaluiert

§ikke evalueret for statistisk signifikans som følge af den sekventielle testprocedure for sekundære endepunkter
§als ergebnis des sequenziellen testverfahrens für sekundäre endpunkte nicht bezüglich statistischer signifikanz evaluiert

forhandlinger om en global, harmoniseret, dynamisk testprocedure er ligeledes et skridt i den rigtige retning.
verhandlungen über ein weltweit harmonisiertes, dynamisches prüfverfahren sind ein schritt in die richtige richtung.

eurosystemet har indført en fælles testprocedure for de enkelte typer af seddelhåndteringsmaskiner ( herefter benævnt « maskintyper ') .
das eurosystem hat ein einheitliches testverfahren für verschiedene typen von banknotenbearbeitungsautomaten ( nachfolgend als „ automatentypen “ bezeichnet ) eingerichtet .

navigation path : home > euroen > kontanthåndterende virksomhed > referencerammen > testprocedure
navigation path : home > der euro > professionelle bargeldbearbeitung > handlungsrahmen für die wiederausgabe von banknoten > testverfahren

test af udstyr beskrivelse af testproceduren og de nationale centralbankers kontaktoplysninger
hier finden sie eine beschreibung des testverfahrens sowie die kontaktdaten der nationalen zentralbanken