Je was op zoek naar: that all things giving me so (Deens - Duits)

you make me so horny
du machst mir so geil

ensure that all fields are filled in
ensure that all fields are filled in

eu public procurement law aims to ensure that all european companies have a fair chance to bid for public contracts.
das gemeinschaftliche vergaberecht soll sicherstellen, dass alle europäischen unternehmen eine faire chance bei der vergabe öffentlicher aufträge erhalten.

it should be noted that all options indicated are non-exhaustive; other solutions may also be put forward.
zu beachten ist, dass die genannten optionen nicht ausschließlich sind; andere lösungen können ebenfalls in betracht gezogen werden.

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

3.5.3 member states to promote the exchange of best practice in the area of prevention and to ensure that all successful programmes are brought to the attention of other member states and the commission.
3.5.3 die mitgliedstaaten fördern den austausch bewährter praktiken im bereich der prävention und sorgen dafür, dass andere mitgliedstaaten und die kommission über erfolgreiche programme in kenntnis gesetzt werden.

(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.