Je was op zoek naar: the essence within (Deens - Duits)

the essence of the eu’s policy towards cuba is based on constructive engagement in the political and economic arena.
die politik der eu gegenüber kuba beruht im wesentlichen auf einem konstruktiven engagement im politischen und wirtschaftlichen bereich.

jeg slutter af med et kort citat af den irske forfatter george bernard shaw, som jeg brugte første dag her i parlamentet:" the worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that' s the essence of inhumanity"( at hade et medmenneske er ikke den ultimative synd, men at behandle ham med ligegyldighed er indbegrebet af grusomhed).
zum abschluss noch ein kurzes zitat des irischen autors george bernard shaw, das ich an meinem ersten tag im parlament vorgetragen habe:' das größte Übel, das wir unseren mitmenschen antun können, ist nicht, sie zu hassen, sondern ihnen gegenüber gleichgültig zu sein: das ist absolute unmenschlichkeit.'