Je was op zoek naar: the single motion is possible (Deens - Duits)

« what does the single monetary policy do ?
„what does the single monetary policy do ?

it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
abgelehnt: %1unsure if it is possible to attend.

"the single market: review of achievements"20
"the single market: review of achievements"20;

however, it is possible replace organic solvents with water.
bei organischen lösungsmitteln besteht jedoch die möglichkeit, sie durch wasser zu ersetzen.

"the external dimension of the single market review"23
"the external dimension of the single market review"23;

2 - 174 forbindelser med andre lande den europæiske union the single market
dienstleistungen und verkehr glossary for transport statistics güterverkehr 1991: eisenbahn güterverkehr 1991: straße

establishing terms of reference or a set of rules which govern the single market;
festlegung von bezugspunkten/regeln für den binnenmarkt;

[9] prism (progress report on initiatives in the single market).
[9] prism (progress report on initiatives in the single market).

1ansvarlighed overfor offentlighedenogeuropa-parlamentet område (committee on the single euro payments area).
1 rechenschaftspflicht gegenÜber der Öffentlichkeit und dem europÄischen parlament fragen darzulegen.

25 findings by the single market observatory" ("hvor langt er vi med det udvidede indre marked?
25 findings by the single market observatory" (nur in englischer und französischer fassung verfügbar).

the eu will contribute to strengthening and streamlining of existing regional institutions and organs in view of guaranteeing the smooth operation of the single market.
die eu wird zur stärkung und zur straffung der bestehenden regionalen institutionen und damit zum reibungslosen funktionieren des gemeinsamen markts beitragen.

call for users of the single market to make statements (critics, proposals etc.) on the prism website.
aufruf an die nutzer des binnenmarkts zu mitteilungen (kritik, vorschlägen usw.) auf der prism-website.

approximately 70 participants attended the hearing and were welcomed by mr cassidy, chairman of the single market observatory (smo).
die rund 70 teilnehmer wurden vom vorsitzenden der binnenmarktbeobachtungsstelle (bbs), herrn cassidy, willkommen geheißen.

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

« the single monetary policy in stage three : general documentation on escb monetary policy instruments and procedures » , september 1997 .
„die einheitliche geldpolitik in stufe 3 - allgemeine regelungen für die geldpolitischen instrumente und verfahren des eszb » , september 1997 .

gældsbeviser som beskrevet i dokumentet » the single monetary policy in stage three : general documentation on escb monetary policy instruments and procedures «.
schuldverschreibungen entsprechend dem dokument „ die einheitliche geldpolitik in stufe 3 : allgemeine regelungen für die geldpolitischen instrumente und verfahren des eurosystems “.

emi 's øvrige publikationer 21 « the single monetary policy in stage three - specification of the operational framework » , januar 1997 .
publikationen des ewi21 „die einheitliche geldpolitik in stufe 3 - festlegung des handlungsrahmens » , januar 1997 .

pÅskØnner kommissionens rapport "the single market review: one year on" [5] , og tilslutter sig i store træk dens vurdering.
begrÜsst den bericht der kommission über das erste jahr der Überprüfung der binnen­marktentwicklung [5] und stimmt der einschätzung der kommission im wesentlichen zu;

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .