Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is a 2005 ilo figure6.
es handelt sich um eine zahl der ilo aus dem jahr 20056.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- this is another empty line.
- .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivernote this is a krunner keyword
aktivierennote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold overnote this is a krunner keyword
keep abovenote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
cpu-regelnote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mætning (s): this is the v of hsv
sättigung:this is the v of hsv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
bildschirm-helligkeitnote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is vital if the eesc site is to gain recognition.
dies ist erforderlich, wenn diese website des ewsa anerkennung finden soll.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
status this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
ansicht bearbeitencomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)this is not true of extra-eu trade statistics.
()this is not true of extra-eu trade statistics.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the ilo, this is a minimum estimate of trafficked victims.
laut angaben der weltarbeitsorganisation ilo ist dies eine geschätzte mindestzahl der opfer von menschenhandel.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
es sind nur bedingungen in einer abschnittsweise definierten funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
findet geräte, deren name auf :q: passt.note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).«.
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).“
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco-nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
zeigt alle geräte an und ermöglicht das einbinden, das lösen der einbindung oder das auswerfen des mediums.note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the strengthening of transeuropean networks (3/year) is an important element in this area.
ein wichtiger aspekt ist dabei die stärkung transeuropäischer netzwerke (3/jahr).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notices of job vacancies should no longer include the requirement "english native speaker or equivalent only", as this is an infringement of the principle of equality.
die stellenausschreibungen sollten nicht mehr den vermerk "english native speaker or equivalent only" tragen, denn dadurch wird der grundsatz der gleichheit verletzt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.