Je was op zoek naar: this process is not effecient (Deens - Duits)

this listing is not considered exhaustive.
diese liste wird nicht als erschöpfend angesehen.

database is not loaded
datenbank ist nicht geladen

adequate resource would be given to this process.
für diese aufgabe sind angemessene mittel bereitzustellen.

the eesc would facilitate this process on their behalf.
der ewsa sollte diese entwicklung für sie fördern.

)this is not true of extra-eu trade statistics.
()this is not true of extra-eu trade statistics.

tilføj mappethe name is not known
ordner hinzufügenthe name is not known

for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.

if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.

jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

forbind trådløstnetworking device is not connected
mit drahtlosem netzwerk verbindennetworking device is not connected

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known

equal opportunities policy is not simply limited to the elimination of discrimination.
chancengleichheitspolitik ist nicht einfach nur die beseitigung von diskriminierung.

a first lesson is that financial support is not enough to make return a successxxxviii.
a first lesson is that financial support is not enough to make return a success38.

an important example of this process is the recent agadir free trade agreement signed in february 2004 between jordan, egypt, tunisia and morocco and supported by the european commission.
ein wichtiger meilenstein in dieser entwicklung ist das im februar 2004 in agadir unterzeichnete und von der europäischen kommission unterstützte freihandelsabkommen zwischen jordanien, Ägypten, tunesien und marokko.

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
verbraucher sind bisher nicht geschützt, wenn ihr vertragspartner eine andere natürliche person ist.

however, creating new jobs is not everything and the new directive would also have to prevent people from losing their jobs.
mit der schaffung neuer arbeitsplätze sei es aber nicht getan, die neue richtlinie müs­se auch verhindern, dass die menschen ihre jobs verlieren.