Je was op zoek naar: tidsrum (Deens - Duits)

tidsrum
zeitraum:

tidsrum (år)
veränderung der arbeitslosenquoten (%)

gentagelses tidsrum
wiederholungszeitraum

tidsrum (år) 15
zeitraum (jahre) 15

tidsrum: 1540-1900.
zeitraum: 1540-1900. laufende regalmeter: 220.

tidsrum for kontrolrumsevakuering
wartenevakuierungszeitspanne

for hvilket tidsrum?
für wie lange?

tidsrum 1968-1976(1)
periode 1968 bis 1976 (1)

/ et tidsrum på 3 år
während eines dreijahreszeitraums

tidsrum med udnyttet kapacitet
rückstauzeit

dette tidsrum kan forlænges.
sie kann verlängert werden.

præsidenten udnævnes for et tidsrum
amtszeit des präsidenten

planlægge et tidsrum uden afbrydelser.
daran zu denken und eine zeit einzuplanen, in der sie nicht gestört werden.

tidsrum, hvor omladning er tilladt.
geltungsdauer der umladegenehmigung.

- det tidsrum, hvor tilbagetagelsespriserne anvendes
- den zeitraum, in dem die rücknahmepreise angewandt werden,

tidsrum hvori systemet kan anvendes
nutzbare maschinenzeit

det tidsrum, hvori personoplysningerne opbevares
die dauer, für die die personenbezogenen daten gespeichert werden,

"transport": omfatter følgende tidsrum:
„beförderung“ umfasst folgende zeiträume:

ecu i samme tidsrum (1995-99).
ecu für den gleichen zeitraum 1995-1999 vor.

aftalen indgås for et ubestemt tidsrum.
das abkommen wird auf unbegrenzte zeit geschlossen.