Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilmeld dig nyhedsbrev
anmeldung newsletter
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 55
Kwaliteit:
tilmeld dig
werden sie mitglied
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilmeld dig i dag.
noch heute anmelden.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilmeld dig iphone-nyheder
für iphone news registrieren
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
tilmeld dig e-postlisten om remote desktop.
melden sie sich bei der remote desktop mailing-liste an.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilmeld dig europa-kommissionens gratis e-nyhedsbrev om beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion
abonnieren sie den kostenlosen e-mail-newsletter der europäischen kommission zu den themen beschäftigung, soziales und inklusion
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilmeld dig europa-kommissionens gratis nyhedsbrev: newsletter on employment, social affairs and inclusion
abonnieren sie den kostenlosen e-mail-newsletter der europäischen kommission zu den themen beschäftigung, soziales und chancengleichheit
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilmeld dig europa-kommissionens gratis e-mail-nyhedsbrev om beskæftigelse, sociale anliggender og ligestilling:
abonnieren sie den kostenlosen e-mail-newsletter der europäischen kommission zu den themen beschäftigung, soziales und chancengleichheit:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
få europæiske og internationale arbejdsmiljønyheder sendt direkte til deres skrivebord ved at abonnere på vores nyhedsbrev, som udsendes regelmæssigt.
so bekommen sie zugang zu einer fülle von informationen aus dem bereich sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit – von guten praktischen lösungen bis hin zu rechtlichen regelungen und forschungsergebnissen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vores nyhedsbrev euro-info er helt på bølgelængde med disse karakteristika, idet det er den månedlige kontakt, som vi har med entreprenørene.
unser informationsbulletin euro-info entspricht diesen eigenschaften, denn diese veröffentlichung ist unser monatlicher kontakt mit den unternehmern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• du har personligt tilmeldt dig arbejdsformidlingen
• das versicherungsbuch (bei erwerbstätigen verstorbenen) oder eine bescheinigung über die unterbrechung der rente (bei rentenbeziehern),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis de ønsker oplysninger eller vil abonnere på vores nyhedsbrev, så send os en e-post på: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
wenn sie weitere informationen benötigen oder unseren newsletter abonnieren möchten, schicken sie bitte eine e-mail an folgende adresse: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke nødt til at tilmelde dig for at få adgang til brugergrupperne.
eine registrierung ist nicht zwingend erforderlich, wenn sie auf die online-communities zugreifen möchten.
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du bliver arbejdsløs, skal du hurtigst muligt tilmelde dig som arbejdssøgende på arbejdsformidlingen.
grundsätzlich wurde die witwenrente im zuge der reform der hinterbliebenenrenten von 1990 abgeschafft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan tilmelde dig gratis til en eller flere private arbejdsformidlinger (ráðningarþjónustur).
für manche stellen (regierung, sicherheitsbranche usw.) ist ein führungszeugnis erforderlich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis de ønsker oplysninger eller vil abonnere på vores nyhedsbrev, så send os en e-mail på:poldep-cohesion@europarl.europa.eu. poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
wenn sie weitere informationen benötigen oder unseren newsletter abonnieren möchten, schicken sie bitte eine e-mail an folgende adresse: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: