Je was op zoek naar: tilsløringsmanøvre (Deens - Duits)

sikkerhedsafdelingen i den internationale atomenergi organisation er gået i spidsen for denne tilsløringsmanøvre.
die abteilung für nuklearsicherheit der internationalen atomenergiebehörde spielte eine führende rolle bei diesen vertuschungsversuchen.

jeg har nu allerede været i parlamentet i 18 år, og jeg kan fortælle dem, at den sag har kørt hele tiden, og jeg må med beklagelse konstatere, at der igen og igen fra kommissionens side er kommet udsættelsesmanøvrer og tilsløringsmanøvrer, som har gjort det umuligt for os omsider at træffe en klar afgørelse.
ich bin jetzt schon 18 jahre in diesem parlament, und ich kann ihnen sagen, das hat sich schon durch die ganze zeit durchgezogen, und ich muß mit bedauern feststellen, daß immer wieder von seiten der kommission verschiebungsmanöver, verdunkelungsmanöver stattgefunden haben, die uns nicht erlaubt haben, endlich eine klare entscheidung zu treffen.