Je was op zoek naar: toolkit (Deens - Duits)

translate- toolkit
translate-toolkit

- oecd's henstilling og "toolkit on spam enforcement".
- die oecd-empfehlung umgesetzt wird und das oecd-toolkit zur rechtsdurchsetzung im bereich spam zum einsatz kommt.

dette toolkit vil blive godkendt af kommissionens tjenestegrene og oversat til alle eu-sprog.
das toolkit wird nach seiner förmlichen annahme durch die kommissionsdienststellen in sämtliche eu-sprachen übersetzt.

inddragelse af resultater af henstillingerne ifølge iccwc's toolkit i den målrettede støtte til tredjelande
berücksichtigung der ergebnisse von iccwc-toolkit-empfehlungen zwecks gezielter unterstützung von drittländern

der er udviklet et webbaseret training toolkit om grønne offentlige indkøb, som henvender sig til indkøbere, politiske beslutningstagere, ledere og konsulenter.
gpp-schulungs-toolkit es wurde ein gpp-online-schulungs-toolkit entwickelt, das sich an käufer, politische entscheidungsträger, manager und consultants richtet.

en foreløbig række kriterier for grønne offentlige indkøb er blevet opstillet inden for rammerne af et nyligt udviklet "training toolkit" om grønne offentlige indkøb12.
im rahmen eines kürzlich entwickelten gpp-schulungs-toolkits12 wurde ein satz vorläufiger gemeinsamer gpp-kriterien aufgestellt.

derfor at vi oprettet et miljøtoolkit ('environmental toolkit') for at hjælpe dig med til at ændre dine vaner, optræde på en miljøvenlig måde og blive grønnere!
deshalb haben wir die hilfsmittel für den umweltschutz entwickelt, die ihnen helfen sollen, ihr verhalten zu ändern,umweltbewusst zu handeln und zu erkennen, dass umweltschutz uns alle angeht!

& kde; bruger qt; c++ krydsplatform toolkit, som også er udgivet (siden version 2. 2) under gpl.
& kde; nutzt das qt; c++ crossplatform toolkit, welches unter der gpl (seit version 2.2) und auch lgpl (seit version 4.5.0) veröffentlicht ist.

- et websted med en betydelig mængdeinformation,inklusive nyheder vedrørendefinansiering samt publikationer, toolkits til projektforvaltning og kommunikationsaktiviteterfor modtagerne, databasen over life-projekter og life pr.land og pr. tema
- eine website mit zahlreichen informationen, darunter aktuelle nachrichten, förderungen, veröffentlichungen, praktische instrumente für empfänger für die projektverwaltungs- und kommunikationsmaßnahmen, die life-projektdatenbank sowie eine darstellungder maßnahmen des programms life nach ländern und nach themen;