Je was op zoek naar: trackpad (Deens - Duits)

det nye magic trackpad.
das neue magic trackpad.

magic trackpad er lige som pegefeltet på macbook pro - men større.
das magic trackpad ist genau wie das trackpad am macbook pro - nur größer.

hele overfladen på magic trackpad fungerer som en knap, så du kan klikke og dobbeltklikke overalt.
die komplette oberfläche des magic trackpad ist eine einzige große taste, sodass du überall klicken und doppelklicken kannst.

ingen grund til bekymring. Åbn bare vinduet magic trackpad i systemindstillinger for at slå bevægelser til og fra.
in der systemeinstellung "magic trackpad" kannst du die gesten aktivieren, die du haben willst, und die anderen deaktivierst du einfach.

selvom magic trackpad understøtter forskellige bevægelser, er der måske en enkelt eller to, som du finder overflødige.
dein magic trackpad beherrscht zwar viele gesten, das heißt aber nicht, dass du sie alle verwenden musst.

det nye magic trackpad er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.
das neue magic trackpad ist das erste multi-touch trackpad, das speziell für die verwendung mit mac desktops entwickelt wurde.

magic trackpad understøtter også et komplet sæt bevægelser, så du kan rulle, knibe for at zoome, rotere med fingerspidserne, skubbe med tre fingre og aktivere exposé eller skifte mellem programmer med fire fingre.
es unterstützt gesten wie scrollen mit zwei fingern, auf- und zuziehen zum zoomen, drehen mit den fingerspitzen, streichen mit drei fingern und aktivieren von exposé und programmwechsel mit vier fingern.