Je was op zoek naar: traktatbestemmelse (Deens - Duits)

ny angivelse af traktatbestemmelse
auf dem gebiet der staatlichen beihilfen stellt sich die frage, ob eine wirtschaftliche einheit besteht,

traktatbestemmelse om forbedring af arbejdsmiljøet.
wirksame rahmenbe­dingungen für die umset­zung der vorschriften in einzelstaatliches recht bis 23. november 1996 geschaffen werden.

11 grundlag af denne rådede over, på traktatbestemmelse.
märz 1991 bei einem treffen der kommission mit vertretern des sfei angeschnitten wurde.

følgelig forkastes anbringendet tilsidesættelse af denne traktatbestemmelse.
folglich ist der auf die angebliche verletzung dieser bestimmung gestützte klagegrund zurückzuweisen.

men denne traktatbestemmelse er stadigvæk ikke ført ud i livet.
die eu unterstützte diese bemühungen und hat im lau­fe der letzten jahre mit sechs staa­ten, nämlich polen, ungarn, der tschechischen und der slowaki­schen republik, rumänien und bul­garien, die sogenannten europa­ab­kommen abgeschlossen, die eine enge assoziierung mit der eu bein­halten.

denne traktatbestemmelse finder almindeligvis anvendelse i to forskellige situationer:
diese bestimmung des vertrags gilt im allgemeinen für zwei unterschiedliche situationen:

7.7.2 civilsamfundsorganisationerne må derfor vurdere effektiviteten af denne nye traktatbestemmelse.
7.7.2 daher sollten organisationen der zivilgesellschaft die wirkungsweise dieser neuen bestim­mung des vertrags bewerten.

ny angivelse af traktatbestemmelser
neue zitierweise der artikel der vertrÄge