Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
more awareness raising via programme support and the transversal role of the business and innovation support services
mehr sensibilisierung durch programmunterstützungsmaßnahmen und bereichsübergreifende rolle der unterstützungsdienste für unternehmen und innovation
analytisk og transversal beskrivelse af erhvervsuddannelsessystememe i den europæiske union (permanent opgave)
analytische und transversale beschreibung der berufsbildungssysteme in der europäischen union (ständige tätigkeit)
direkte surring (horisontal, transversal og diagonal surring samt kædesurring og fjederbelastet surring)
unmittelbare verzurrung (horizontal-, quer-, diagonalverzurrungen, umspannungen/buchtlaschings und springlaschings)
for det første udarbejdelse af en transversal forbrugerbeskyttelsespolitik, der skal øve indflydelse på alle fællesskabsforanstaltninger med direkte betydning for europæiske forbrugere.
wir brauchen schul- und berufsausbildung sowie die schaffung von arbeitsplätzen, um diesen menschen aussicht auf annehmbare arbeitsplätze zu geben.
i dobbeltrettede tunneler med transversal og/eller semi-transversal ventilation skal der mindst træffes følgende foranstaltninger til ventilation:
bei gegenverkehrstunneln und quer oder schräg wirkender lüftung sind hinsichtlich der be- und entlüftung mindestens die folgenden maßnahmen zu treffen:
analytisk og transversal beskrivelse af erhvervsuddannelsessystememe i den europæiske union (permanent opgave) sammenhængen mellem obligatorisk skolegang, grundlæggende erhvervsuddannelse og voksenuddannelse erhvervsvejledning uddannelse af uddannere
16 17 18 nalytische und transversale beschreibung der berufsbildungssysteme in der europäischen union (ständige tätigkeit) jsammenhang von pflichtschulbesuch, erstausbildung und weiterbildung und erwachsenenbildung srufsberatung jsbildung der ausbilder