Je was op zoek naar: transversalt (Deens - Duits)

transversalt elektrisk felt
elektrisches querfeld

transversalt-elliptisk bækken
transversal-elliptisches becken

lukket fælde med enkelt transversalt felt
geschlossene falle mit einzelquerfeld

hvad angår udviklingsprojekterne, er det spørgsmål, de henviser til, et spørgsmål, der bliver stadig mere transversalt.
die frage, die sie hinsichtlich von entwicklungsprojekten angesprochen haben, nimmt immer mehr übergreifenden charakter an.

> for det tredje, et transversalt projekt, der er hengivet spørgsmål vedrørende sikkerhed til søs, som allerede er beskrevet i inforegio panorama nr. 15. vi har nærmere bestemt deltaget som eksperter i forskellige projekter, herunder »baltic palette«, der har givet anledning til en ivrig erfaringsudveksling, og et interact-projekt.
> drittens ein transversales projekt, das den fragen der maritimen sicherheit gewidmet ist und bereits in inforegio panorama nr. 15 erwähnt wurde. wir haben als experten an verschiedenen projekten mitgewirkt, beispielsweise an „baltic palette“, das einen hoch interessanten erfahrungsaustausch ermöglicht hat, und auch an einem interact-projekt.