Je was op zoek naar: trasporti (Deens - Duits)

confortigianato – trasporti
confartigianato – trasporti

diritto comunitario tecnica dei trasporti
gemeinschaftsrecht verkehrstechnik

udbygning af flyparken til brug på indenrigsruter ati — aero trasporti italiani spa 46,0 mia itl
erweiterung der flugzeugflotte für den regionalen flugverkehr ati — aero trasporti italiani s.p.a. 46,0 mrd itl

erhvervelse af fly af typen md 82 til beflyvning af indenrigsruter aero trasporti italiani gennem iri 63,1 mia lire
anschaffung von flugzeugen vom typ md 82 für den regionalen flugverkehr aero trasporti italiani über das iri 63,1 mrd lit

gasolio per trasporti _bar_ 79359 _bar_ 24,5 milioni _bar_
gasolio per trasporti _bar_ 79359 _bar_ 24,5 milioni _bar_

erhvervelse af 13 md-82 og 6 atr-42 til beflyvning af indenrigsruter aero trasporti italiani gennem iri 82 mia lire
kauf von 13 flugzeugen vom typ md 82 und 6 vom typ atr 42 für den regionalen flugverkehr aero trasporti italiani über das iri 82 mrd lit

erhvervelse af 14 fly af typen md 82 og fire af typen atr 42 til beflyvning af regionale ruter — aero trasporti italiani gennem iri 31,5 mia itl
anschaffung von 14 flugzeugen vom typ md82 und von vier atr42 zur verbesserung der regionalen verbindungen — aero trasporti italiani über das iri 31,5 mrd itl

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ ministero delle infrastrutture e dei trasporti _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ ministero delle infrastrutture e dei trasporti _bar_

5. le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.
5. le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.

tuttavia, è in fase sperimentale l'impiego di tale tecnologia per i trasporti pubblici in alcuni stati membri, ad esempio in francia, regno unito e repubblica ceca.
tuttavia, è in fase sperimentale l'impiego di tale tecnologia per i trasporti pubblici in alcuni stati membri, ad esempio in francia, regno unito e repubblica ceca.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: regione siciliana assessorato turismo comunicazioni e trasporti _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: regione siciliana assessorato turismo comunicazioni e trasporti _bar_

de sardinske myndigheder fremsatte deres bemærkninger ved breve af 11. oktober 1996 (dg vii-trasporti a/21870) og af 22. januar 1997.
die region sardinien übersandte ihre stellungnahmen mit schreiben vom 11. oktober 1996 (dg vii-trasporti a/21870) und vom 22. januar 1997.

ad esempio, nel settore dei trasporti la commissione ha riconosciuto che gli aiuti che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera a) devono avere carattere sociale, ossia devono, in linea di principio, coprire soltanto categorie specifiche di passeggeri che viaggiano su una rotta (ad esempio bambini, disabili, persone a basso reddito).
ad esempio, nel settore dei trasporti la commissione ha riconosciuto che gli aiuti che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera a) devono avere carattere sociale, ossia devono, in linea di principio, coprire soltanto categorie specifiche di passeggeri che viaggiano su una rotta (ad esempio bambini, disabili, persone a basso reddito).