Je was op zoek naar: tulldeklarationen (Deens - Duits)

de tullkvoter som anges i bilagan får användas på villkor att aktörerna för gemenskapens tullmyndigheter uppvisar ett giltigt ursprungsintyg som utfärdats av det berörda tredjelandets behöriga myndigheter samt en tulldeklaration för övergång till fri omsättning för de berörda varorna.
(1) damit die im anhang genannten zollkontingente in anspruch genommen werden können, müssen den zollbehörden der gemeinschaft ein gültiger, von den zuständigen behörden des betreffenden drittlandes ausgestellter ursprungsnachweis sowie eine anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien verkehr vorgelegt werden.