Je was op zoek naar: tv stand (Deens - Duits)

tv
tv

tv:
rekt.:

tv bio
ppv

digitalt tv
digitales fernsehen

tv-apparater
fernsehgeräte

betalings-tv.
pay-tv-dienst.

/tv-spredning
zum digitalen rundfunk"

teletekst (tv).
teletext (über fernsehsignal).

apparatet er alligevel i stand til at optage tv-programmer og andre eksterne video-signaler.«
die geräte sind aufgrund ihrer beschaffenheit trotzdem in der lage, fernsehprogramme und andere extern eingehende videosignale aufzuzeichnen.“

kommissionen er endnu ikke i stand til at oplyse, hvüke muügheder pensionister har for at få nedsat tv-licensen eller få licensfritagelse.
ich möchte jedoch sagen, daß es viel leicht ein bißchen übertrieben ist, zu sagen, daß einige mitgliedstaaten bis jetzt nicht einmal zumindest den versuch unternommen haben, dieses problem zu bekämpfen.

støtte til distribution (gennem biograf, tv, video, dvd og online) øger erhvervets konkurrenceevne, idet støtten sætter erhvervet i stand til at udnytte fordelene ved det indre marked.
die in der vertriebsphase geleistete unterstützung (kino, tv, video, dvd und online) erhöht die wettbewerbsfähigkeit der unternehmen und versetzt sie damit in eine bessere ausgangsposition, um die vorteile des binnenmarktes zu nutzen.

d2-mac-dekoderen bør kun kunne kræves på tv-apparater, som er i stand til at modtage satellit-transmitterede udsendelser, enten direkte eller via kabel, på hyperbåndet.
die ausrüstungspflicht mit einem d2-mac-decoder sollte nur für solche geräte gelten, die entweder direkt oder über kabel auf dem hyperband von satelliten ausgestrahlte sendungen empfangen können.