Je was op zoek naar: udenrigsog (Deens - Duits)

fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
c 311 e vom 31.10.2000, kom(2000) 222 und bull. 5-2000, ziff.

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
3.7 justiz und inneres

] den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
1 gemeinsame außen­und sicherheitspolitik (gasp)

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitiks mål
die ziele der gemeinsamen außenund sicherheitspolitik

stedfortrædende minister for udenrigsog commonwealthanliggender;
staatsminister für auswärtige und commonwealth-angelegenheiten

bestemmelser om den fÆlles udenrigsog sikkerhedspolitik
ihre majestÄt die kÖnigin der niederlande,

b8-1: den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
b8-1: gemeinsame außenund sicherheitspolitik

den europæiske unions fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
gemeinsame außenund sicherheitspolitik der europäischen union

3) bestemmelser om fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
3. bestimmungen über die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik.

miguel Ángel moratinos cuyaubÉ udenrigsog samarbejdsminister
miguel Ángel moratinos cuyaubÉ minister für auswärtige angelegenheiten und zusammenarbeit

deprez inden for den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
information des parlaments über die außenpolitik nach kommen.

b8: fælles udenrigsog sikkerhedspolitik: 62(0,1%)
b8: gemeinsame außen- und sicherheitspolitik 30(0,04%)

adfærdskodeksen vil øge den fælles udenrigsog sikkerhedspolitiks effektivitet.
und wie es inzwischen aussieht, stecken wir nun in einer sackgasse.

afsnit v — bestemmelser om den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
titel v— bestimmungen über die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

afsnit v — bestemmelser om en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik ...................
titel v — bestimmungen über die gemeinsame außenund sicherheitspolitik ..........

kapitel 2 — særlige bestemmelser om den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik
kapitel 2 — besondere bestimmungen über die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

i teorien har vi siden maastricht den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
in der theorie haben wir seit maastricht die gemeinsame außen- und sicher heitspolitik.

den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik er underlagt særlige regler og procedurer.
für die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik gelten besondere bestimmungen und verfahren.

amsterdamtraktaten vil blive set som et vendepunkt for den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
aus diesen gründen hat die eu ropäische union nach den entscheidungen der kontakt gruppe sehr schnell reagiert, und eine reihe von maßnahmen gegen belgrad beschlossen, wie zum beispiel ein waffenembargo, ein visaverbot und das einfrieren des im ausland angelegten vermögens der bundesrepublik jugoslawien.

en sidste bemærkning, hr. formand, om den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
ein letztes wort, herr präsident, zur gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik.