Je was op zoek naar: udførselsstaten (Deens - Duits)

udførende
laufend

opsætning af spil udført
spiel einrichten beendet

den forespurgte operation kan ikke udføres.
die angegebene operation ist nicht ausführbar.

ingen valg gjort for ssh- udførsel.
für die ausführung von ssh wurden keine optionen angegeben.

en fejl opstod under udførsel af handlingen.
beim ausführen der aktion ist ein fehler aufgetreten.

% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
%1: ausführung fehlgeschlagen mit meldung: %2

kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. udførslen af% 1 mislykkedes.
erstellung der druckerdatenbank nicht möglich. die ausführung von %1 ist fehlgeschlagen.

tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
zeichnen sie hier eine skizze, um eine ungenaue suche durchzuführen.%1 is digikam version, %2 is the svn revision

farve: denne kontrol sætter billedets farvetolerance. til at udføre en billedkorrektion anbefaler vi at bruge enten indstillingen farve eller luminans til tolerance, og ikke dem begge samtidig. disse indstillinger påvirker ikke den generelle sløringsproces, der styres af indstillingen detaljer. gamma tolerance
farbe: dies kontrolliert die farbtoleranz eines bildes. wir empfehlen ihnen, entweder farbe oder leuchtdichte zu benutzen, um ein bild zu korrigieren; nicht beide auf einmal. diese einstellung ändert nicht den glättungsprozess, der durch die detail -einstellungen kontrolliert wird.gamma tolerance