Je was op zoek naar: udligningsgodtgørelse (Deens - Duits)

udligningsgodtgørelse
ausgleichszulage

udligningsgodtgørelse ophørsgodtgørelse
ausgleichszulage einstellung der tätigkeit

ordning med udligningsgodtgørelse
ausgleichsregelung

udligningsgodtgørelse for tun til forarbejdning.
ausgleichsentschädigungen für thunfisch für die verarbeitungsindustrie.

udligningsgodtgørelse, minimum udligningsgodtgørelse, maksimum
pro hektar des für landwirtschaftliche zwecke genutzten gebiets

udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
zulage zum ausgleich der ständigen natürlichen nachteile

landbrugsjord, som der kan ydes udligningsgodtgørelse for
für ausgleichszahlungen in frage kommende flächen:

e) udligningsgodtgørelse ved udgangen af høståret 1980/1981
e) Übergangsvergütung am ende des wirtschaftsjahres 1980/81

22. oktober 1998 udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
es ist sache des nationalen gerichts, den ausgangsrechtsstreits anhand der antwort auf die erste frage zu entscheiden."

de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter
artikel 20 absatz 1 der verordnung über die gemeinsame marktorganisation für fischereierzeugnisse (3) festgesetzt (4).

bilag viii —tunarter, der er berettiget til udligningsgodtgørelse med
anhang viii -thunfischarten,für die eine ausgleichsentschädigung gewährt wird

for tiden modtager 350 000 landbrugere årligt denne udligningsgodtgørelse.
350 000 landwirte erhalten jährlich diese entschädigung.

2. udligningsgodtgørelse ydes pr. hektar landbrugsjord til landbrugere, som:
(2) die pro hektar landwirtschaftlich genutzter flächen festzusetzenden ausgleichszulagen werden landwirten gewährt, die

• udligningsgodtgørelse for landbrugsbedrifter i bjergområder med ulemper for landbruget;
• beihilfe für schlachthöfen,

den nationale udligningsgodtgørelse udbetales som et supplement til den medfinansierede udligningsgodtgørelse.
der lfa-zuschuss wird zusätzlich zu der kofinanzierten lfa-zahlung geleistet.

domenico valvo har ansøgt om en udligningsgodtgørelse for årene 1994-1998.
herr valvo beantragte eine ausgleichszulage für die jahre 1994 bis 1998.

- udligningsgodtgørelse i visse områder af kommunen lorca (murcia).
— ausgleichszulage in bestimmten gebieten der gemeinde lorca (murcia).

1. landbrugere i ugunstigt stillede områder kan få støtte i form af udligningsgodtgørelse.
(1) landwirten in benachteiligten gebieten können ausgleichszulagen gewährt werden.

tilbagetagelsespriser, referencepriser, oplagringspræmier, støtte til privat oplagring og udligningsgodtgørelse for tun.
rücknahmepreise, referenzpreise, prämien für die lagerhaltung, beihilfen für die private lagerhaltung und ausgleichsentschädigungen für thunfisch.

— supplerer endvidere de bestående instrumenter såsom udligningsgodtgørelse for bjergområder og ugunstigt stillede områder.
insbesondere bei der modulierung dürfen gewisse grenzen nicht überschritten werden, die durch eine politik vorgegeben sind, die auf eine bessere allokation der ressourcen auf grund der komparativen vorteile der einzelnen länder und regionen abzielen muß.